Myung-Whun Chung iniciou a sua carreira musical como pianista e realizou a sua estreia com a Orquestra Filarmónica de Seul, aos sete anos de idade. Em 1974 ganhou o segundo prémio do Concurso de Piano Tchaikovsky, de Moscovo. Depois de concluir os estudos musicais em Mannes e na Juillard School de Nova Iorque, foi nomeado, em 1979, assistente de Carlo Maria Giulini, na Filarmónica Los Angeles, tornando-se Maestro Associado dois anos mais tarde.

Foi Maestro Titular da Orquestra Sinfónica da Radio Saarbrücken, entre 1984 e 1990; Maestro Convidado Principal do Teatro Comunale de Florença, de 1987 a 1992; Director Musical da Ópera da Bastilha, em Paris, entre 1989 e 1994; e Maestro Titular da Orquestra da Accademia di Santa Cecilia, em Roma, entre 1997 e 2005 . Em 2000, assumiu o cargo de Maestro Titular da Orquestra Filarmónica da Radio France.

Dirigiu quase todas as principais orquestras do mundo, como a Filarmónica de Berlim, a Filarmónica de Viena, a Orquestra do Real Concertgebouw de Amesterdão, a Filarmónica de Munique, a Orquestra do Scala de Milão, a Sinfónica de Chicago, a Orquestra da Metropolitan Opera, a Orquestra de Cleveland, a Filarmónica de Nova Iorque, a Orquestra de Filadélfia e as mais importantes orquestras de Londres e de Paris.

Artista da Deutsche Grammophon desde 1990, Myung-Whun Chung recebeu vários prémios internacionais pelos seus numerosos trabalhos discográficos. Foi distinguido com numerosos galardões pelo seu trabalho artístico, incluindo o Prémio Abbiati e o Prémio Arturo Toscanini, de Itália, em 1991. Recebeu a “Legião de Honra”, em França, em 1992. A Associação de Teatros e Críticos Franceses elegeu-o “Artista do Ano”, em 1991 e, em 1995 e 2002, foi distinguido nos prémios Victoires de la Musique.

Myung-Whun Chung está profundamente interessado e é sensível aos problemas humanitários e ecológicos do nosso tempo, tendo dedicado uma grande parte da sua vida a estas causas. Foi Embaixador do Programa de Controlo de Drogas das Nações Unidas e, em 1995, foi nomeado “Man of the Year” pela UNESCO e “Most Distinguished Personality” pela imprensa sul-coreana. Em 1996, foi-lhe concedido o “Kumkuan”, o mais alto galardão cultural do governo sul-coreano, pela sua contribuição para a vida musical deste país. É actualmente Embaixador Cultural Honorário da Coreia do Sul, o primeiro da sua história.

02 Setembro 2006