Barbara Bonney é reconhecida mundialmente como uma artista de excepção nos domínios do recital e do concerto e como um grande expoente da interpretação das óperas de Mozart e de Richard Strauss. O seu tom radiante e a sua versatilidade têm sido referenciados em função das suas interpretações de um vasto repertório, que se estende do Barroco até ao século XX. O seu instinto artístico é ainda mais evidente nas inteligentes programações que define para os seus recitais, os quais colocam em parceria canções mais raramente ouvidas, de Mendelssohn, Clara Schumann, Britten ou Zemlinsky, com as mais familiares composições de Schubert ou Wolf. Estes interesses reflectem-se também nas mais de 90 gravações que realizou para grandes editoras, incluindo Decca, Deutsche Grammophon , Teldec, EMI e Philips, com os mais destacados maestros e orquestras mundiais.

Barbara Bonney apresenta-se regularmente nas mais importantes casa de ópera de todo o mundo, bem como, mais recentemente, no Festival de Salzburgo. Entre os personagens de ópera do seu repertório, destacam-se as interpretações de Sophie (O Cavaleiro da Rosa) na Ópera de Viena, sob a direcção de Carlos Kleiber e na Royal Opera House, sob a direcção de Georg Solti, ambas lançadas em vídeo, bem como as suas actuações em Falstaff e em Ariadne auf Naxos na Metropolitan Opera. Desempenhou também os papéis de Pamina (A Flauta Mágica) e Susanna (As Bodas de Fígaro) por todo o mundo.

A presença de Barbara Bonney em concerto é solicitada pelos mais importantes maestros da actualidade, tendo em temporadas recentes colaborado com Seiji Ozawa e Riccardo Muti (Orquestra Filarmónica de Viena), Claudio Abbado (Filarmónica de Berlim), André Previn (Sinfónica de Boston) e Vladimir Ashkenazy (Sinfónica da Rádio de Berlim e Philharmonia Orchestra). Actuou também com três dos mais conceituados maestros e agrupamentos de música antiga: Trevor Pinnock e o English Concert; Nikolaus Harnoncourt e o Concentus Musicus; John Eliot Gardiner e os English Baroque Soloists.

Em 2003, Barbara Bonney estreou-se como Condessa Almaviva (As Bodas de Figaro), em Madrid, Alphise (Les Boreades, de Rameau), na Ópera da Bastilha, Servilla (La Clemenza di Tito), em Salzburgo, e Angelica (Orlando), na Royal Opera House - Covent Garden. Deu recitais por toda a Europa e apresentou-se em concertos nos Estados Unidos da América e na Europa.

A vasta discografia de Barbara Bonney inclui musica sacra de J. S. Bach, Haydn, Mozart e Schubert, para além de gravações de ópera: , As Bodas de Figaro, Don Giovanni, A Flauta Mágica, O Morcego e Fidelio, sob a direcção de Nikolaus Harnoncourt; Hansel und Gretel, com o maestro Jeffrey Tate; A Viúva Alegre, com John Eliot Gardiner; e Moses und Aron de Schönberg, sob a direcção de Sir Georg Solti. Gravou 15 discos a solo, incluindo canções de Schubert, Mozart, R. Strauss, Wolf e Mendelssohn, com o pianista Geoffrey Parsons. As gravações para a Decca incluem uma selecção de canções americanas, com André Previn ao piano, nomeadamente Emily Dickinson Songs de Copland, Hermit Songs de Samuel Barber e Six Elizabethan Songs de Dominick Argento. Gravou também Lieder de Robert e Clara Schumann, com Vladimir Ashkenazy ao piano, e árias e duetos de óperas de Mozart, com barítono Bryn Terfel. O disco de canções de compositores escandinavos «Diamonds in the Snow», com Antonio Papano, ganhou o Prémio Gramophone para «Melhor Gravação Vocal Solista». No seguimento deste sucesso, a Decca lançou o CD «While I Dream», de novo com Antonio Papano, preenchido com Lieder de Schumann e Liszt. Posteriormente foi editado o CD «Im Chambre Separée», dedicado às operetas vienenses. Para a Sony Classical gravou um recital a duo com Angelika Kirchschlager, «First Encounter», lançado em Outubro de 2004.

Nascida em Montclair, Nova Jersey, em 1956, Barbara Bonney começou a estudar piano aos cinco anos de idade, mudando para o violoncelo três anos mais tarde. Aos 13 anos ingressou na Orquestra Sinfónica Juvenil de Portand. Depois de dois anos de estudos de música e alemão, na Universidade de Nova Hampshire, decidiu ir estudar na Universidade de Salzburgo para aperfeiçoar os seus conhecimentos da língua alemã. Em Salzburgo ingressou no programa vocal do Mozarteum, apresentando-se posteriormente como solista com vários agrupamentos corais. Asseguraria um lugar na Ópera de Darmstadt, estreando-se como Anna em Merry Wives of Windsor de Nicolai. Durante quatro anos, participou em quase todas as produções desta companhia, interpretando cerca de 40 papéis. Na temporada 1983-84, colaborou com a Ópera de Frankfurt, seguindo-se uma rápida sucessão de importantes estreias com prestigiados maestros. Em 1984 representou a sua primeira Sophie (O Cavaleiro da Rosa), no Festival de Verão de Munique, sob a direcção de Carlos Kleiber, seguindo-se a Royal Opera House - Covent Garden, com Sir Georg Solti. Estreou-se no Scala de Milão, como Pamina, com Wolfgang Sawallisch, e na Metropolitan Opera (1987), como Nyade, em Ariadne auf Naxos de Richard Strauss, sob a direcção de James Levine. Apresentou-se pela primeira vez na Ópera de Viena, como Sophie, em 1987.

Foram-lhe conferidos Doutoramentos Honorários pela Universidade de Nova Hampshire, pelo Bowdoin College (Maine), e pela Royal Academy of Music de Londres. Barbara Bonney é membro da prestigiada Academia Sueca de Música.

02 Dezembro 2004